{"id":8744,"date":"2026-10-17T10:57:45","date_gmt":"2026-10-17T08:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/a-travers-elles-street-art-en\/"},"modified":"2026-10-17T13:44:08","modified_gmt":"2026-10-17T11:44:08","slug":"a-travers-elles-street-art-en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/en\/a-travers-elles-street-art-en\/","title":{"rendered":"\u00c0 travers elles (street art)"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row content_text_aligment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtexte-mobile-aligne\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_cdtexte{padding-left: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>With the series \u00c0 travers elles, I pay tribute to women who left their mark on history through their commitments, their works, their discoveries or the battles they fought. Women artists, political figures, activists, intellectuals, or women whose path helped transform society: each of them, in her own way, pushed back the boundaries of her time. Some became iconic figures; others remained in the shadows, forgotten or insufficiently recognised. Through their faces, I seek to bring singular lives to light, to revive memories and to question the place given to women in our collective history. The portrait then becomes a means of transmission, but also an act of recognition: giving a face to those who helped shape the world, and making their presence visible in our contemporary landscape.<\/p>\n<p>This series also marks a development in my practice, driven by a wish to explore new mediums and new tools by taking up the codes of street art. Stencil, spray paint and acrylic allow me to approach the portrait differently, working on simplified forms, strong contrast, layered colours and the immediate impact of the image. On paper or on canvas, these techniques open up a new field of experimentation, where painting meets urban intervention. This research has also extended into public space: on three occasions I have painted outdoor murals, commissioned by clients. These experiences allowed me to test my work against other scales and other contexts, turning the wall into a medium for creation and encounter. With \u00c0 travers elles, I want to pursue this exploration of a painting that steps outside its usual frames, takes over shared space and brings the memory of women into dialogue with the images that inhabit our streets.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb8772&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"cd-legende\">In front of my Claude Cahun mural, in Paris&rsquo;s 14th arrondissement<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb8767&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"cd-legende\">Portrait of Claude Cahun painted at the Lavomatik, Paris<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_cdserie{padding-top:24px !important;padding-bottom:24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]<section class=\"cd-oeuvres-serie\"><h2 class=\"cd-serie__titre\">Les \u0153uvres de la s\u00e9rie<\/h2><div class=\"woocommerce columns-3 \"><ul class=\"products columns-3\">\n<li class=\"product type-product post-8613 status-publish first instock product_cat-a-travers-elles-street-art has-post-thumbnail sold-individually shipping-taxable product-type-simple\">\n\t<div class=\"edgtf-pl-inner\"><div class=\"edgtf-pl-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"946\" src=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hommage-catherine-ringer-clemence-devienne-768x946.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"Hommage \u00e0 Catherine Ringer : profil de femme au chignon noir, haut ray\u00e9 bleu et blanc, sur fond jaune\" srcset=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hommage-catherine-ringer-clemence-devienne-768x946.webp 768w, https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hommage-catherine-ringer-clemence-devienne-244x300.webp 244w, https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hommage-catherine-ringer-clemence-devienne-1247x1536.webp 1247w, https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hommage-catherine-ringer-clemence-devienne-900x1109.webp 900w, https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hommage-catherine-ringer-clemence-devienne.webp 1299w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 50vw, 360px\" \/><\/div><div class=\"edgtf-pl-text\"><div class=\"edgtf-pl-text-outer\"><div class=\"edgtf-pl-text-inner\"><a href=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/oeuvre\/hommage-catherine-ringer\/\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_8613\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"8613\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"En savoir plus sur &ldquo;Hommage \u00e0 Catherine Ringer&rdquo;\" rel=\"\" data-success_message=\"\">Lire la suite<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_8613\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><a href=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/oeuvre\/hommage-catherine-ringer\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><\/a><\/div><div class=\"edgtf-pl-text-wrapper\"><h4 class=\"edgtf-product-list-title\"><a href=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/oeuvre\/hommage-catherine-ringer\/\">Hommage \u00e0 Catherine Ringer<\/a><\/h4>\n<\/div><\/li><li class=\"product type-product post-8616 status-publish instock product_cat-a-travers-elles-street-art has-post-thumbnail sold-individually shipping-taxable product-type-simple\">\n\t<div class=\"edgtf-pl-inner\"><div class=\"edgtf-pl-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/charlotte-for-ever-clemence-devienne-768x1024.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"Charlotte for ever, hommage \u00e0 Charlotte Gainsbourg : profil de femme au chignon brun, col blanc, sur fond vert d&#039;eau\" srcset=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/charlotte-for-ever-clemence-devienne-768x1024.webp 768w, https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/charlotte-for-ever-clemence-devienne-225x300.webp 225w, https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/charlotte-for-ever-clemence-devienne-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/charlotte-for-ever-clemence-devienne-900x1200.webp 900w, https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/charlotte-for-ever-clemence-devienne.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 50vw, 360px\" \/><\/div><div class=\"edgtf-pl-text\"><div class=\"edgtf-pl-text-outer\"><div class=\"edgtf-pl-text-inner\"><a href=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/oeuvre\/charlotte-for-ever\/\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_8616\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"8616\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"En savoir plus sur &ldquo;Charlotte for ever&rdquo;\" rel=\"\" data-success_message=\"\">Lire la suite<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_8616\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><a href=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/oeuvre\/charlotte-for-ever\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><\/a><\/div><div class=\"edgtf-pl-text-wrapper\"><h4 class=\"edgtf-product-list-title\"><a href=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/oeuvre\/charlotte-for-ever\/\">Charlotte for ever<\/a><\/h4>\n<\/div><\/li><li class=\"product type-product post-8619 status-publish last instock product_cat-a-travers-elles-street-art has-post-thumbnail sold-individually shipping-taxable product-type-simple\">\n\t<div class=\"edgtf-pl-inner\"><div class=\"edgtf-pl-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"990\" src=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/le-baiser-clemence-devienne.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"Le baiser : deux femmes blondes s&#039;embrassent, sur fond violet, dans un cadre blanc\" srcset=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/le-baiser-clemence-devienne.webp 700w, https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/le-baiser-clemence-devienne-212x300.webp 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 50vw, 360px\" \/><\/div><div class=\"edgtf-pl-text\"><div class=\"edgtf-pl-text-outer\"><div class=\"edgtf-pl-text-inner\"><a href=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/oeuvre\/le-baiser\/\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_8619\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"8619\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"En savoir plus sur &ldquo;Le baiser&rdquo;\" rel=\"\" data-success_message=\"\">Lire la suite<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_8619\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><a href=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/oeuvre\/le-baiser\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><\/a><\/div><div class=\"edgtf-pl-text-wrapper\"><h4 class=\"edgtf-product-list-title\"><a href=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/oeuvre\/le-baiser\/\">Le baiser<\/a><\/h4>\n<\/div><\/li><li class=\"product type-product post-8607 status-publish first instock product_cat-a-travers-elles-street-art has-post-thumbnail sold-individually shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<div class=\"edgtf-pl-inner\"><div class=\"edgtf-pl-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"543\" src=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-colette-clemence-devienne-768x543.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"Portrait de Colette : cheveux boucl\u00e9s sombres, col rouge, sur fond rose et vert, dans un cadre noir\" srcset=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-colette-clemence-devienne-768x543.webp 768w, https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-colette-clemence-devienne-300x212.webp 300w, https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-colette-clemence-devienne-1536x1087.webp 1536w, https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-colette-clemence-devienne-900x637.webp 900w, https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-colette-clemence-devienne.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 50vw, 360px\" \/><\/div><div class=\"edgtf-pl-text\"><div class=\"edgtf-pl-text-outer\"><div class=\"edgtf-pl-text-inner\"><a href=\"\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8744?add-to-cart=8607\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_8607\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"8607\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: &ldquo;Portrait de Colette&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Portrait de Colette\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_8607\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><a href=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/oeuvre\/portrait-colette\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><\/a><\/div><div class=\"edgtf-pl-text-wrapper\"><h4 class=\"edgtf-product-list-title\"><a href=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/oeuvre\/portrait-colette\/\">Portrait de Colette<\/a><\/h4>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>390&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<\/div><\/li><li class=\"product type-product post-8610 status-publish instock product_cat-a-travers-elles-street-art has-post-thumbnail sold-individually shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<div class=\"edgtf-pl-inner\"><div class=\"edgtf-pl-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-claude-cahun-clemence-devienne-768x1024.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"Portrait de Claude Cahun : visage p\u00e2le aux paupi\u00e8res vertes et aux joues rouges en forme de c\u0153ur, sur fond vert sombre, dans un cadre blanc\" srcset=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-claude-cahun-clemence-devienne-768x1024.webp 768w, https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-claude-cahun-clemence-devienne-225x300.webp 225w, https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-claude-cahun-clemence-devienne-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-claude-cahun-clemence-devienne-900x1200.webp 900w, https:\/\/clemencedevienne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/portrait-claude-cahun-clemence-devienne.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 50vw, 360px\" \/><\/div><div class=\"edgtf-pl-text\"><div class=\"edgtf-pl-text-outer\"><div class=\"edgtf-pl-text-inner\"><a href=\"\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8744?add-to-cart=8610\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_8610\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"8610\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"Ajouter au panier\u00a0: &ldquo;Portrait de Claude Cahun&rdquo;\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u00ab\u00a0Portrait de Claude Cahun\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier\">Ajouter au panier<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_8610\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><a href=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/oeuvre\/portrait-claude-cahun\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><\/a><\/div><div class=\"edgtf-pl-text-wrapper\"><h4 class=\"edgtf-product-list-title\"><a href=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/oeuvre\/portrait-claude-cahun\/\">Portrait de Claude Cahun<\/a><\/h4>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>630&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\" dir=\"auto\">&euro;<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<\/div><\/li><\/ul>\n<\/div><p class=\"cd-oeuvres-serie__lien\"><a class=\"cd-lien\" href=\"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/fr\/boutique\/\">Voir toute la boutique<\/a><\/p><\/section>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_text_aligment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb62px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row content_text_aligment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtexte-mobile-aligne\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_cdtexte{padding-left: 30px !important;}\u00a0\u00bb] With the series \u00c0 travers elles, I pay tribute to women who left their mark on history through their commitments, their works, their discoveries or the battles they fought. Women artists, political figures, activists, intellectuals, or women [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8744","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8744"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8778,"href":"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8744\/revisions\/8778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clemencedevienne.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}